Una delle prime cose che si installano quando si ha a che fare con AS400 è il client ISeries per potersi connettere via emulatore, per avere le librerie di connessione al database quali ODBC o OLE DB etc. etc.
Su Windows ho installato il bel pacchettone senza problemi. Con Linux ho dovuto armeggiare un po' con il client ufficale di IBM disponibile qua.
Prima ho provato con un pacchetto ubuntu che installa un emulatore per 5250 che funziona perfettamente e senza perdere tempo.
Per installare tutto il pacchetto di IBM ho dovuto lavorare un po' di più.
Fortunatamente ho trovato questo post che mi è stato molto utile. Riporto i passi salienti come promemoria.